Avis d'ébullition de l'eau - Ballyragget Public Water Supply pour protéger la santé publique

Avis d'ébullition de l'eau émis pour les clients alimentés par Ballyragget Public Water Supply afin de protéger la santé publique

30er octobre 2022 - Irish Water, en partenariat avec le Kilkenny County Council, a émis un avis d'ébullition de l'eau pour tous les clients approvisionnés par Ballyragget Public Water Supply. Cet avis est émis par mesure de précaution pour protéger la santé d'environ 1,280 XNUMX clients en raison de l'augmentation de la turbidité de la source d'eau brute causée par les fortes pluies récentes. Cela peut avoir compromis le processus de désinfection à l'usine de traitement de l'eau, rendant l'eau impropre à la consommation.  

Les zones touchées comprennent Ballyragget et les zones environnantes. Les clients peuvent vérifier si leur propriété est incluse en visitant le Section Qualité de l'eau of www.eau.ie et en entrant l'Eircode de la propriété ou en appelant le service d'assistance téléphonique d'Irish Water, ouvert 24h/7 et 1800j/278, au 278 XNUMX XNUMX. Une carte de la région est jointe et disponible dans la section approvisionnement et service de water.ie.

Carte des avis d'ébullition de l'eau Ballyragget novembre 2022.pdf (taille 348 Ko)

Les experts en eau potable d'Irish Water et du conseil du comté de Kilkenny s'efforcent de résoudre les problèmes de turbidité à la station d'épuration et de lever l'avis aussi rapidement et en toute sécurité que possible, en consultation avec le HSE. En attendant, tous les clients de cette alimentation sont invités à faire bouillir l'eau avant utilisation jusqu'à nouvel ordre.

Le responsable des opérations d'Irish Water, Colin Cunningham, regrette les inconvénients pour les clients concernés, ajoutant : « La santé publique est la priorité numéro un d'Irish Water et nous tenons à assurer aux clients que l'avis a été mis en place pour protéger la santé publique. Nous reconnaissons les inconvénients causés aux maisons et aux entreprises et tenons à assurer aux clients que nous travaillons pour résoudre le problème de turbidité et lever l'avis aussi rapidement et en toute sécurité que possible.

Conformément aux conseils HSE COVID-19 et à l'exigence d'un lavage fréquent des mains, Irish Water conseille que l'eau reste adaptée à cette fin et qu'il n'est pas nécessaire de faire bouillir l'eau pour le lavage des mains.

Les normes d'eau potable d'Irish Water, conformément aux réglementations de l'UE sur l'eau potable, sont strictes et incluent de larges marges de sécurité. Lorsque des risques pour la qualité de l'eau sont identifiés grâce au programme amélioré de test et de surveillance d'Irish Water, le Health Service Executive (HSE) est consulté et des avis d'ébullition de l'eau sont émis pour protéger la santé publique. Dans tous les cas, des mesures immédiates sont prises pour traiter la cause du problème afin de permettre la levée de l'avis aussi rapidement que possible en toute sécurité, en accord avec le HSE.

Les clients vulnérables qui se sont inscrits auprès d'Irish Water reçoivent une communication directe sur les avis d'ébullition de l'eau. Nous rappelons aux clients que l'eau peut être consommée sans danger une fois bouillie.

L'eau doit être bouillie pendant:

  • En buvant;
  • Boissons à base d'eau;
  • Préparation de salades et d'aliments similaires, qui ne sont pas cuits avant d'être consommés ;
  • brossage des dents;
  • Fabrication de glace - jetez les glaçons dans les réfrigérateurs et les congélateurs et l'eau filtrée dans les réfrigérateurs. Faire de la glace à partir d'eau bouillie refroidie.

Quelles mesures doivent être prises :

  • Utilisez de l'eau préparée pour boire lors de la préparation d'aliments qui ne seront pas cuits (par exemple, laver des salades);
  • L'eau peut être utilisée pour l'hygiène personnelle, le bain et la chasse d'eau des toilettes mais pas pour se brosser les dents ou se gargariser ;
  • Faire bouillir l'eau en la portant à forte ébullition (par exemple avec une bouilloire automatique) et laisser refroidir. Couvrir et conserver au réfrigérateur ou dans un endroit froid. L'eau du robinet d'eau chaude n'est pas potable. Les filtres à eau domestiques ne rendront pas l'eau potable ;
  • Des précautions doivent être prises lors du bain des enfants pour s'assurer qu'ils n'avalent pas l'eau du bain;
  • Préparation de la préparation pour nourrissons : Lorsqu'un avis d'ébullition de l'eau est en place, vous pouvez préparer une préparation pour nourrissons à partir d'eau du robinet qui a été bouillie une fois (faire bouillir pendant 1 minute) et refroidie au préalable. L'eau en bouteille peut également être utilisée pour préparer des préparations pour nourrissons. Toutes les eaux embouteillées, à l'exception de l'eau minérale naturelle, sont réglementées selon les mêmes normes que l'eau potable. Il est préférable de ne pas utiliser d'eau en bouteille étiquetée « eau minérale naturelle », car elle peut contenir des niveaux élevés de sodium (sel) et d'autres minéraux, bien que ce soit rarement le cas. « L'eau minérale naturelle » peut être utilisée si aucune autre eau n'est disponible, pendant une période aussi courte que possible, car il est important de garder les bébés hydratés. Si de l'eau en bouteille est utilisée pour préparer une préparation pour nourrissons, elle doit être bouillie une fois (faire bouillir à gros bouillons pendant 1 minute) et refroidie de la manière habituelle. Une formule prête à l'emploi qui ne nécessite pas d'ajout d'eau peut également être utilisée.

Il faut faire très attention avec l'eau bouillie pour éviter les brûlures et les échaudures car des accidents peuvent facilement se produire, surtout avec les enfants.

Les mises à jour sont disponibles sur notre Mises à jour sur l'approvisionnement en eau section sur eau.ie, sur Twitter @IWCare et via notre service d'assistance téléphonique, ouvert 24h/7 et 1800j/278 au 278 XNUMX XNUMX.

FIN

Pour les demandes de presse, veuillez contacter press@water.ie

Liens et informations supplémentaires :

Logo promotionnel Kilkenny
Slogan de Kilkenny : Venez voir, venez faire