Alerte publique : Avis d'ébullition de l'eau - Clogh Castlecomer Public Water Supply

Avec effet immédiat pour protéger la santé publique. Tous les consommateurs doivent FAIRE BOUILLIR L'EAU AVANT DE LA BOIRE. Zones affectées Clogh, Castlecomer, Moneenroe & Crettyard et les zones environnantes du comté de Kilkenny.

Alerte publique : Avis d'ébullition de l'eau

Uisce Éireann et Conseil du comté de Kilkenny

Approvisionnement public en eau de Clogh Castlecomer

Date d'entrée en vigueur de l'avis d'ébullition de l'eau : 27th Février 2023

En raison de la turbidité élevée qui a affecté le traitement de l'eau, Uisce Éireann et le conseil du comté de Kilkenny émettent une Avis d'ébullition de l'eau avec effet immédiat pour protéger la santé des consommateurs.

Cet avis s'applique à tous les consommateurs sur le Approvisionnement public en eau de Clogh Castlecomer.

Tous les consommateurs concernés par cet avis doivent faire bouillir leur eau avant de la boire.

Une carte de l'approvisionnement public en eau de Clogh Castlecomer, détaillant les zones touchées, est disponible sur www.eau.ie

 1 : L'eau doit être bouillie (bouillir à gros bouillons pendant 1 minute puis refroidie) pendant :
  • Potable
  • Préparer des boissons à base d'eau
  • Préparation de salades et d'aliments similaires, qui ne sont pas cuits avant d'être consommés
  • Se brosser les dents et/ou se gargariser
  • Fabrication de glace. Cependant, assurez-vous de jeter d'abord tous les glaçons existants dans les réfrigérateurs et les congélateurs et l'eau filtrée dans les réfrigérateurs.

IMPORTANT: Faire bouillir l'eau en portant à forte ébullition et laisser refroidir. Couvrir et conserver au réfrigérateur ou dans un endroit froid. Eau du robinet d'eau chaude des éviers de cuisine ou de salle de bain n'est pas potable.

2 : Vous n'êtes pas obligé de faire bouillir votre eau pour :
  • Hygiène personnelle, bains et douches
  • Rinçage des toilettes
  • Arroser les plantes et les fleurs
3 : Attention :
  • Les filtres à eau domestiques ne rendront pas l'eau potable
  • Des précautions doivent être prises lors du bain des enfants pour s'assurer qu'ils n'avalent pas l'eau du bain
  • Jetez les glaçons dans les réfrigérateurs et les congélateurs et l'eau filtrée dans les réfrigérateurs. Faire de la glace à partir d'eau bouillie refroidie
  • Si vous avez des animaux de compagnie et que vous êtes préoccupé par l'impact de l'approvisionnement en eau courante pendant que ce BWN est en place, vous devriez demander conseil à votre vétérinaire local.
4 : Utilisez uniquement de l'eau préparée (bouillie et refroidie) pour les situations suivantes.
  • Lors de la préparation d'aliments qui ne seront pas cuits (par exemple, laver et préparer des salades)
  • Préparation de préparations pour nourrissons. Lorsqu'un avis d'ébullition de l'eau est en place, vous pouvez préparer une préparation pour nourrissons à partir d'eau du robinet qui a été bouillie une fois (faire bouillir pendant 1 minute) et refroidie au préalable. L'eau en bouteille peut également être utilisée pour préparer des préparations pour nourrissons. Toutes les eaux embouteillées, à l'exception de l'eau minérale naturelle, sont réglementées selon les mêmes normes que l'eau potable. Il est préférable de ne pas utiliser d'eau en bouteille étiquetée « eau minérale naturelle », car elle peut contenir des niveaux élevés de sodium (sel) et d'autres minéraux, bien que ce soit rarement le cas. « L'eau minérale naturelle » peut être utilisée si aucune autre eau n'est disponible, pendant une période aussi courte que possible, car il est important de garder les bébés hydratés. Si de l'eau en bouteille est utilisée pour préparer une préparation pour nourrissons, elle doit être bouillie une fois (faire bouillir pendant 1 minute) et refroidie de la manière habituelle. Une formule prête à l'emploi qui ne nécessite pas d'ajout d'eau peut également être utilisée.
5 : Faites toujours attention :
Des précautions doivent être prises avec de l'eau bouillie pour éviter les brûlures et les échaudures. Des accidents peuvent facilement arriver, surtout avec des enfants.
6 : Combien de temps avant que l'avis d'ébullition de l'eau puisse être levé ?
On ne sait pas pour l'instant, mais Irish Water et le conseil du comté de Kilkenny continueront à assurer la liaison et à consulter le Health Service Executive en vue de lever l'avis d'ébullition de l'eau dès que possible
7 : Comment allons-nous vous tenir informé ?

Vous serez tenu informé via les médias suivants :

Site Web : www.eau.ie

Centre de contact client de l'Uisce Éireann : 1800 278 278

Les clients vulnérables qui ont enregistré leurs coordonnées auprès d'IW seront directement contactés

8 : Sensibilisation aux locaux commerciaux

Uisce Éireann demande que cet avis d'ébullition de l'eau soit placé en évidence dans vos locaux commerciaux

N'oubliez pas de faire bouillir l'eau comme conseillé jusqu'à nouvel ordre

Avis émis par :

Jim Fitzgerald
Responsable des opérations d'actifs
Uisce Éireann

Tim Butler
Directeur des services
Conseil du comté de Kilkenny

Logo promotionnel Kilkenny
Slogan de Kilkenny : Venez voir, venez faire