Le ministère de l'Emploi et de la Protection sociale et l'exécutif des services de santé ont accès à des services d'interprétation et de traduction. Les interprètes sont conscients des exigences de confidentialité dans tous les engagements entre le service et le client

Si vous ou quelqu'un que vous connaissez avez besoin d'interprétation ou de traduction pour parler à l'aide sociale, à votre médecin généraliste ou à un hôpital, il est possible d'organiser cela. Il est préférable d'avoir un interprète professionnel plutôt que de compter sur la famille et les amis, et le personnel pourra organiser cela pour vous. Les services doivent pouvoir accéder immédiatement à l'interprétation par téléphone, mais si possible, prévenez-les à l'avance. Si vous avez besoin d'interprétation linguistique en personne, vous devez prendre rendez-vous. Si vous avez besoin d'une traduction de documents, cela prend cinq à sept jours ouvrables.

Immigrant Services Kilkenny propose une clinique sans rendez-vous le lundi et le mercredi de 9h à 1h, au Fr McGrath Family Service Centre, St Joseph's Road, Kilkenny city et de 9h à 5h au O'Loughlin Court Community Building.

Si vous avez de la difficulté à savoir comment accéder aux services dont vous avez besoin, cette clinique sans rendez-vous gratuite vous aidera à trouver l'information dont vous avez besoin. Voir: http://frmcgrathcentre.ie/immigrant-support-clinic/

Le service d'information des citoyens fournit également des informations gratuites sur les services publics à toute personne qui en a besoin, en personne dans son centre sur la Parade, dans la ville de Kilkenny, par téléphone ou sur son site Web. Le personnel dispose également d'une ligne directe avec le Immigrant Council of Ireland, pour vous aider avec les questions des immigrants.

https://www.citizensinformation.ie/en/

Si vous avez besoin d'aide pour accéder à l'un des services ou pour remplir l'un des formulaires mentionnés ci-dessous, l'Information aux citoyens peut vous aider.

Toute personne victime ou témoin d'un incident raciste peut le signaler à la Gardaí, et les contrevenants peuvent être poursuivis.

Appelez votre station Garda locale et signalez l'incident. Vous pouvez également demander l'aide d'un agent de liaison ethnique spécialement formé (il y en a plusieurs à Kilkenny).

Si vous avez été victime de discrimination au travail, vous pouvez le signaler à la Commission des relations professionnelles.

Vous pouvez remplir le formulaire de plainte électronique sur le site Web de la Commission des relations du travail à l'adresse
https://www.workplacerelations.ie/en/

Si vous souhaitez signaler des incidents racistes de manière confidentielle, le Réseau irlandais contre le racisme recueille des signalements via www.ireport.ie

Remplissez le formulaire au http://www.ireport.ie/ . Même si vous l'avez déjà signalé via d'autres canaux, vous pouvez le signaler ici, pour permettre au Réseau irlandais contre le racisme de surveiller les signalements d'incidents racistes dans une variété de contextes différents. http://www.ireport.ie/

Une liste plus complète de la façon dont vous pouvez signaler le racisme ou la discrimination est fournie par le Bureau pour la promotion de l'intégration des migrants.

http://www.integration.ie/en/ISEC/Pages/Mig_Info_Reporting_ Racism

Ossory Youth s'engage auprès d'un groupe diversifié de jeunes et de leurs familles par le biais de leurs activités dans le comté et dirige des groupes pour les jeunes syriens, en particulier à Urlingford, Callan et Thomastown.

Regarde http://www.ossoryyouth.com/our-services/ pour en savoir plus, et les coordonnées des animateurs de jeunesse concernés.

Foroige s'engage également auprès des jeunes syriens et d'autres nationalités au Drum Youth Centre, au McDonagh Shopping Centre, à Kilkenny et à Ferrybank.

Le Drum Kilkenny offre un café pour les jeunes, un espace de répétition de groupe, un soutien et des références individuels, et d'autres activités organisées.
https://macdonaghjunction.com/stores/the-drum-youth-centre/

Foroige Ferrybank prévoit de travailler avec des jeunes migrants dans la tranche d'âge 10-14 ans, en fonction des restrictions.

Le programme Yellow Flag pour les écoles est un programme de récompenses pour la diversité et la lutte contre le racisme pour les écoles, similaire au programme environnemental Green Flag.

La Football Association of Ireland, en collaboration avec Show Racism the Red Card, dispense une formation contre le racisme dans les écoles du comté, y compris activement à Kilkenny.

Ce projet implique des parents d'élèves de nouvelles communautés et se déroule un vendredi matin avec deux tuteurs du Family Learning Project. Il est actuellement mis en ligne.

Hug a Book (pour les parents ayant des difficultés littéraires) et Digital Literacy (pour les parents qui ont besoin de se perfectionner en informatique pour aider leurs enfants) sont également ouverts aux familles migrantes

Les deux actuellement en ligne. Contactez Carmel Bryan au 056 7763149 pour plus d'informations.

Pour ceux qui cherchent à créer ou à développer leur propre entreprise, le partenariat LEADER et le Local Enterprise Office peuvent apporter leur soutien.

Les détails du partenariat sont ci-dessus. Pour le Local Enterprise Office, voir
https://www.localenterprise.ie/Kilkenny/
pour les supports, les formations et les événements.

Le programme Emploi des personnes issues des pays d'immigration (EPIC).

Habituellement disponible pour ceux de la région de Dublin, il est désormais en ligne et examinera les candidatures à l'échelle nationale.
https://www.bitc.ie/business-action-programmes/
entreprise-action-sur-l'emploi/etes-vous-un-demandeur-d'emploi/

Le Kilkenny and Carlow Education and Training Board propose un programme complet de cours d'anglais à différents niveaux, ainsi que d'autres cours et services.

Contactez le service d'apprentissage pour adultes au 056 7763149 en ce qui concerne l'enseignement de la langue anglaise, ou consultez http://kilkennycarlow.etb.ie/further-education-and-training/

pour les autres cours.

Un certain nombre de programmes Fáilte Isteach (cours informels d'anglais conversationnel dirigés par des bénévoles) sont actuellement en cours à Kilkenny.

Le cours d'anglais et d'intégration est dispensé un mercredi matin au Fr McGrath Centre par Immigration Services Kilkenny (contactez le 056 775 1988 pour en savoir plus). Deux autres matinées de cours sont assurées par les mêmes prestataires dans le cadre du programme New Start, avec le soutien du County Kilkenny LEADER Partnership. Les cours Fáilte Isteach sont également organisés par le Partnership in Ferrybank (contact 056 7752111).

Le service de la bibliothèque accueille de nouvelles communautés et fait de son mieux pour les satisfaire avec des livres, des événements et des activités.

Trouvez votre bibliothèque locale sur https://www.kilkennylibrary.ie/eng/

Twilight Community Group accueille toutes les interactions et participations des migrants.

Visitez le site Web de Twilight https://www.twilight.ie/ pour plus de détails.

L'adhésion au PPN est ouverte à tous les groupes communautaires et bénévoles, y compris les associations culturelles et interculturelles. Si vous souhaitez enregistrer votre groupe auprès du PPN, ou si vous souhaitez en savoir plus sur les groupes que vous pourriez rejoindre, vous pouvez envoyer un e-mail à ppnkilkenny@kilkennycoco.ie, contactez le 056 7794710 ou 087 1731634, ou visitez https://kilkennyppn.ie/

Une nouvelle initiative du gouvernement pour sensibiliser aux signes potentiels de traite des êtres humains. La traite des êtres humains implique la vente, le commerce et l'exploitation d'êtres humains à des fins lucratives. Cela peut être à des fins d'exploitation sexuelle, d'exploitation par le travail, d'activités criminelles, de mendicité forcée ou de mariage forcé, et les victimes peuvent être des adultes ou des enfants.