Inscrivez-vous pour voter

Renseignements sur le registre des électeurs

Inscrivez-vous pour voter

Pour pouvoir voter à une élection ou à un référendum, votre nom doit être inscrit au registre des électeurs de la localité où vous résidez habituellement. Le registre des électeurs est disponible pour inspection dans les bureaux du conseil du comté de Kilkenny et en ligne à www.checktheregister.ie

Veuillez noter qu'il est de votre responsabilité de vous assurer que vous êtes inscrit.

Conditions d'inscription

Âge:  Tout résident âgé de 18 ans et plus a le droit d'être inscrit au registre. UN personne peut s'inscrire dès l'âge de 16 ans, mais elle ne pourra pas voter avant l'âge de 18 ans.

résidence: une personne doit résider habituellement dans l'État et à l'adresse où elle souhaite être enregistrée.

Pas de domicile fixe: Si vous n'avez pas d'adresse fixe, vous pouvez toujours vous inscrire en ligne sur www.checktheregister.ie ou en remplissant un formulaire ERF2. N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez plus d'informations au franchise@kilkennycoco.ie / 056 779 4070

Formulaire sans adresse fixe - ERF2

Version anglaise 

Leagan Gaeilge

Qui peut voter?

Citoyenneté: tout adulte résidant dans l'État a le droit d'être enregistré ; leur citoyenneté détermine le type d'élections auxquelles ils peuvent voter.

Droit de vote

Irlandais - Citoyens irlandais : peuvent voter à chaque élection et référendum

Britanique - Citoyens britanniques : peuvent voter au Dáil et aux élections locales

Citoyen britannique/européen : peut voter aux élections du Dail, européennes et locales

UE - Les citoyens européens peuvent voter aux élections européennes et locales

Hors UE - Citoyens non européens : peuvent voter aux élections locales

Potentiel UE – Citoyens européens potentiels : peuvent voter aux élections locales

 

Présidentielle et Référendum

Jour

du

Appels locaux

Citoyens irlandais

Oui

Oui

Oui

Oui

Citoyens britanniques

Non

Oui

Non

Oui

Citoyens britanniques / européens

Non

Oui

Oui

Oui

Citoyens européens

Non

Non

Oui

Oui

Citoyens non européens

Non

Non

Non

Oui

Potentiel UE

Non

Non

Non

Oui

14 jours avant une élection / un référendum, l'autorité locale clôturera le registre. Chaque citoyen doit vérifier le registre bien avant une élection pour s'assurer qu'il est inscrit et que toutes ses coordonnées sont correctes.

Une nouvelle législation a été introduite le 13 octobre 2022 exigeant des informations supplémentaires pour s'inscrire pour voter - cela inclut désormais l'exigence d'un PPSN, DOB et Eircode. Cela a été introduit pour améliorer l'intégrité du registre.

Si vous souhaitez vous inscrire pour voter ou modifier l'une de vos informations actuelles, y compris votre nom, adresse, citoyenneté, veuillez remplir le formulaire (formulaire ERFI) ci-dessous et le retourner à Section des franchises, Conseil du comté de Kilkenny, County Hall, John Street, Kilkenny, R95 A39T.

Ou vous pouvez enregistrer / modifier n'importe laquelle de vos informations en ligne avec à www.checktheregister.ie

Formulaire d'inscription électorale 2022

Version anglaise

Leagan Gaeilge

Remarque : il se peut que vous deviez produire des preuves documentaires à l'appui de votre admissibilité à voter, par exemple un certificat de naissance ou un certificat de naturalisation

Liste des électeurs par correspondance

Vous pouvez vous inscrire pour un vote par correspondance si vous êtes :

  • un membre des forces de défense
  • un diplomate irlandais travaillant à l'étranger (et votre partenaire / conjoint de nationalité irlandaise)
  • membre d'An Garda Síochána
  • détenu en prison 

Veuillez contacter le bureau de franchise pour l'un des formulaires et informations ci-dessus.

Incapable de se rendre à un bureau de vote pour voter en raison d'une maladie physique ou d'un handicap :

Formulaire de maladie et d'invalidité

Version anglaise

Leagan Gaeilge

Travaillez le jour d'une élection/référendum et ne pouvez pas vous rendre à votre bureau de vote local, par exemple les étudiants à temps plein qui étudient à l'extérieur, le personnel électoral ou qui travaillent à l'extérieur :  

Formulaire de fin d'études ou de travail.

Version anglaise

Leagan Gaeilge

Une personne dont la sécurité peut être menacée si vos coordonnées sont publiées (ceci s'applique également aux personnes qui vivent avec vous) vous pouvez rester anonyme sur le registre : 

Formulaire d'électeur anonyme

    Version anglaise

    Leagan Gaeilge

    Remarque:

    • Vous devrez produire des pièces justificatives à l'appui de votre admissibilité au vote par correspondance.
    • Un électeur inscrit comme électeur postal ne peut voter que par correspondance et ne peut pas voter dans un bureau de vote.
    • Veuillez noter que si vous êtes hors du pays en vacances vous n'êtes pas éligible pour un vote par correspondance.

    Liste électorale spéciale

    Les citoyens résidant dans des maisons de soins infirmiers à temps plein, des maisons de convalescence et des institutions religieuses peuvent s'inscrire à un vote spécial.

    Formulaire de liste électorale spéciale

    Version anglaise

    Leagan Gaeilge

    Les formulaires de demande

    Le registre des électeurs le plus récent et le plus à jour, les formulaires de demande d'électeur sont disponibles sur le CheckTheRegister.ie site

    https://www.checktheregister.ie/en-IE/forms

    Toutes les demandes concernant le registre des électeurs doivent être adressées à : -

    Conseil du comté de Kilkenny,
    Section Franchises,
    Salle du comté,
    rue Jean,
    Kilkenny. Tél : 056 7794070

    Courriel : franchise@kilkennycoco.ie 

     

     

Logo promotionnel Kilkenny
Slogan de Kilkenny : Venez voir, venez faire