COMMUNIQUÉ DE PRESSE - Appel final pour l'audit des enregistrements du patrimoine oral dans le comté de Kilkenny

Partout à Kilkenny, des centaines de cassettes et d'enregistrements d'hommes et de femmes de Kilkenny disparus depuis longtemps ont été récupérés dans des greniers et d'autres endroits où ils ont été soigneusement stockés pendant de nombreuses années. En effet, le Bureau du patrimoine de Kilkenny a entrepris au cours de l'été un audit majeur des enregistrements du patrimoine oral. Le but du projet, qui fait partie du Kilkenny Heritage Plan, est de créer une liste complète d'enregistrements contenant des souvenirs parlés relatifs au comté de Kilkenny.

Le Dr Tomás Mac Conmara, le consultant nommé pour diriger l'audit, a été ravi de la réponse des habitants de Kilkenny :

« Je m'attendais à une réponse positive, mais la réaction des habitants de Kilkenny à l'audit a vraiment été fantastique. En collaboration avec Dearbhala Ledwidge du conseil du comté de Kilkenny, nous avons essayé de faire en sorte que la nouvelle se propage dans tout le comté et nous avons été ravis de la réponse. Nous avons déjà documenté des centaines d’enregistrements et d’entretiens jusqu’alors inconnus en dehors de leurs détenteurs de collection. De nombreux historiens, ainsi que des passionnés locaux, ont manifestement estimé qu'il était important d'enregistrer la mémoire en tant que telle et ont donc rassemblé une quantité considérable de documents. Nous travaillons dur pour garantir que toutes ces informations soient au minimum ajoutées à la liste d'audit.

Le projet a documenté du matériel provenant de la plupart des quartiers de Kilkenny, y compris une série d'enregistrements réalisés par l'historien Michael O'Dywer dans des régions du comté, notamment Ennisnag, Bennettsbridge et Dunnamaggen. À Galmoy, un recueil enregistré ces dernières années par Mary Ann Vaughan a été ajouté au dossier, tandis qu'à Thomastown, une série d'entretiens réalisés en 2010 sont inclus. Des entretiens avec des habitants de Kilkenny vivant à l'extérieur du comté ont également été identifiés, notamment un enregistrement avec un homme de Kilkenny qui travaillait dans la zone frontalière en tant qu'agent des douanes, actuellement hébergé au musée de Dundalk. Des entretiens provenant des archives militaires irlandaises, enregistrés avec d'anciens membres des forces de défense irlandaises, de Kilkenny, ont également été inclus. En outre, les travaux entrepris par la Commission irlandaise du folklore, comprenant près de soixante-dix objets enregistrés par des collectionneurs professionnels, en particulier Daithí Ó hÓgáin, ont été documentés dans le cadre de l'audit.
L'équipe du projet a maintenant lancé un dernier appel à tous les détenteurs potentiels de collections qui pourraient ne pas être au courant du projet. Ils ont également souligné l'approche de l'audit, qui ne vise pas à prendre le matériel physique, mais cherche à ce stade à documenter et à répertorier les informations sur chaque collection pour le dossier ainsi que les informations sur les collections, comme leur emplacement actuel, leur format. , le contenu, etc.

Pour Dearbhala Ledwidge, responsable du patrimoine du comté de Kilkenny, qui supervise le projet, la réponse positive jusqu'à présent a encouragé un effort final pour garantir que d'autres ne manquent pas cette chance ;

« Il ressort clairement des réponses reçues jusqu'à présent qu'un énorme travail de collecte a été réalisé pendant de nombreuses années par de nombreuses personnes engagées à travers Kilkenny. Nous voulons garantir que toutes les personnes qui ont fait des efforts dans le passé pour enregistrer notre patrimoine oral soient reconnues et que leur collection, qu'il s'agisse d'un enregistrement sur bande ou de 100 entretiens, soit incluse dans l'audit.

L'audit constituera une ressource importante pour les historiens, les universitaires, le système éducatif et le grand public. Si vous avez des informations sur des enregistrements ou des collections du patrimoine oral sur des sujets, des personnes ou des lieux du comté de Kilkenny, veuillez contacter le Bureau du patrimoine de Kilkenny, Conseil du comté de Kilkenny au 056-7794925 ou par e-mail à Heritage@kilkennycoco.ie. La date limite d'inclusion dans l'audit est le vendredi 19 octobre. Les conclusions de l’audit seront accessibles au public en ligne. Une publication basée sur les conclusions de l'audit sera également produite.

"Une action de la stratégie culturelle du conseil du comté de Kilkenny 2017-2022. Coordonnée et financée par le bureau du patrimoine du conseil du comté de Kilkenny avec le financement du Conseil du patrimoine et de Creative Ireland"

Pour plus d'informations, s'il vous plaît contacter:

Dearbhala Ledwidge
Agent du patrimoine,
Conseil du comté de Kilkenny,
John's Green House,
Jean vert,
Kilkenny, R95 CX92.
Téléphone: 056-7794925
Courriel : Dearbhala.ledwidge@kilkennycoco.ie